WWE: Auch auf Deutsch! So präsentiert Netflix Raw, SmackDown und NXT...
WWE News
In dieser Woche ist WWE live bei Netflix auf Sendung gegangen.
Während die Fans in den USA beim Streaming-Platzhirsch ab sofort jede Woche Monday Night Raw sehen können, gibt es in großen Teilen der restlichen Welt zudem NXT und SmackDown zu sehen.
Ein fast weltweites Angebot, nur nicht in Deutschland. Bei uns bleiben die WWE-Übertragungen bei Netflix bis 2028 außen vor. Solange werden Raw, SmackDown und NXT stattdessen weiterhin auf ProSieben MAXX laufen.
Bei WWE auf Netflix wird auch Deutsch gesprochen
Kurios: Obwohl der komplette deutschsprachige Raum noch für viele Jahre keinen Zugang zu den Wrestling-Übertragungen erhält, werden die wöchentlichen Formate bei Netflix unter anderem auf Deutsch angeboten. Hier kommentiert das Duo, das einige Fans bereits von den Übertragungen auf dem WWE Network kennen: Calvin Knie und Tim Haber.
Wie für Serien oder Filme üblich, bietet Netflix also auch WWE in zahlreichen Sprachen an, selbst wenn die Inhalte nicht zwingend im Hauptmarkt der jeweiligen Sprache gezeigt werden.
Allerdings gibt es die deutsche Version der WWE-Sendungen nicht sofort. Bei der Live-Übertragung bietet Netflix neben dem englischen Kommentar auch Portugiesisch (Brasilien), Hindi, Französisch, Spanisch (für Spanien und Lateinamerika), Arabisch und Indonesisch an.
Später kommen dann Sprachversionen in Polnisch, Tschechisch, Filipino, Französisch (für das französischsprachige Kanada), Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin, Tamil, Telugu, Türkisch und eben Deutsch hinzu.
WWE bei Netflix: Werbung nur in den USA
Was in der ersten Sendewoche bei Netflix außerdem aufgefallen ist: Werbebreaks gibt es bei Monday Night Raw nur in den USA. In den übrigen Ländern laufen stattdessen die Matches weiter, es gibt Video-Packages zur Überbrückung oder auch Interview-Segmente, die die Zuschauer im wichtigsten WWE-Markt nicht sehen.
Die Sendungen können direkt nach der Live-Ausstrahlung angesehen werden.
Allerdings ist die erste Raw-Live-Aufzeichnung nach rund zwei Tagen bei Netflix durch eine überarbeitete Version ersetzt worden. Hier fehlen nun die zusätzlichen Segmente, die für die Überbrückung der Werbung produziert wurden. Außerdem sind auch inhaltlich ein paar Aspekte editiert worden. In erster Linie wurde der Sprachgebrauch des Publikums an einigen Stellen (z. B. bei „Fuck you, Solo“-Rufen) ausgeblendet. Diese 2 Stunden 25 Minuten lange Raw-Fassung lebt nun dauerhaft im Netflix-Archiv weiter.
Bei den NXT- und SmackDown-Übertragungen, die bei Netflix nur außerhalb der USA laufen, wird in den US-Werbepausen ein Pausenclip mit Großaufnahmen verschiedener Superstars eingeblendet. Für die Sendungen werden also keine zusätzlichen Segmente produziert.
Innovativ: Sofort nach der Ausstrahlung werden in der Datei diese Pausen beim Anschauen automatisch übersprungen. Man muss sich als Zuschauer also nicht alle 15 Minuten durch die Unterbrechungen skippen – ein Ärgernis, das US-Sportfans seit Jahren bei anderen Anbietern kritisieren. Netflix hat dafür vom Start weg eine äußerst komfortable Lösung gefunden.
Wie auch bei Raw werden die NXT- und SmackDown-Live-Aufzeichnungen einige Tage später durch einen finalen Zusammenschnitt ausgetauscht, in dem die Werbebreaks dann natürlich gar nicht mehr vorhanden sind.
Fazit: Aus technischer Sicht hat WWE auf Netflix einen hervorragenden Start hingelegt. Auch die Bild- und Tonqualität ist besser als auf allen anderen Plattformen, wo WWE bisher läuft oder lief (z. B. Joyn, DAZN, WWE Network).
So bleibt zu hoffen, dass die Zusammenarbeit für beide Seiten nach einem gelungenen Start auch langfristig erfolgreich weiterläuft – und die deutschen WWE-Fans eines Tages ebenfalls mitgucken dürfen.
So kannst du WWE 2025 in Deutschland sehen
Im Free-TV laufen Raw (mittwochs), NXT (donnerstags) und SmackDown (samstags) ab 22:00 Uhr bei ProSieben MAXX und auf Joyn.
Die Premium-Live-Events gibt es kostenpflichtig auf dem WWE Network. Der Royal Rumble 2025 läuft am 3. Februar ab 22:00 Uhr zudem auf ProSieben MAXX. Gut möglich, dass auch zukünftige PLEs im Free-TV gezeigt werden.
Raw und SmackDown live und auf Abruf sowie NXT ebenfalls auf Abruf gibt es in englischer Sprache bei BILD.de: Hier findest du das BILDplus-Angebot mit dem Monatsabo für 1,99 Euro (monatlich kündbar) und dem Jahresabo für 19,99 Euro im ersten Jahr.
Keine wichtigen WWE-News und -Ergebnisse mehr verpassen! Folge uns für regelmäßige Updates über die PW-Channels bei WhatsApp oder Telegram oder im Facebook-Messenger. Außerdem kannst du uns hier bei Google News folgen (auf den Stern klicken). Zusätzlich kannst du dich hier für den PW-Newsletter anmelden.
Weiterlesen
(*) Transparenz-Hinweis : Auf dieser Seite verwenden wir „Affiliate Links“ (Bild.de/Joyn). Kommt über einen solchen Link ein Kauf zustande, wird Power-Wrestling.de mit einer Provision beteiligt. Für dich entstehen keine Mehrkosten. Power-Wrestling.de übernimmt für die verlinkten Angebote keine Gewähr.
